Home Bollywood ‘Horn OK Please’ assistant director becomes second witness to Tanushree Dutta’s claims